Przejdź do treści

Które teksty w zaproszeniu mogę zmienić?

Własne słowa mogą Państwo wpisać wszędzie tam, gdzie zaproszenie mówi w Państwa imieniu: w opisie pod okładką, w wierszu z wiekiem przy urodzinach, w nagłówku odpowiedzi i obu odpowiedziach oraz w podziękowaniu. Nagłówki, menu i pola formularza pisze Vowly, w języku każdego gościa.

Web; iPhone i Android w najnowszej wersji aplikacji · Bezpłatnie
Na tej stronie

Co można zmienić

  • Opis: tekst pod okładką. To opis wydarzenia, ten sam co w sekcji Ustawienia wydarzenia.
  • Wiersz z wiekiem: przy urodzinach wiersz pod imieniem.
  • Odpowiedź: Nagłówek odpowiedzi, Przycisk potwierdzenia, Przycisk odmowy, Nagłówek podziękowania i Wiersz pod nagłówkiem podziękowania.

Nagłówki sekcji, nazwy w menu, pola formularza odpowiedzi i pozostałe zdania Vowly pozostają bez zmian. Są pisane w języku każdego gościa, dzięki czemu każdy czyta je poprawnie.

Zmiana tekstu

  1. W edytorze Dostosuj projekt proszę wybrać tekst w zaproszeniu albo na liście. W przypadku odpowiedzi proszę wybrać Odpowiedź, a potem Dostosuj teksty odpowiedzi.
  2. Proszę nacisnąć ołówek i wpisać własne słowa. Opis można też pisać bezpośrednio w zaproszeniu.
  3. Przycisk Przywróć tekst domyślny przywraca tekst Vowly.
  4. Teksty odpowiedzi i wiersz z wiekiem proszę zapisać przyciskiem Zapisz.
  • Opis dociera do gości od razu po wpisaniu: to opis wydarzenia, ten sam co w sekcji Ustawienia wydarzenia.
  • Pusty tekst pokazuje tekst Vowly, w języku każdego gościa. Pusty opis nie pokazuje niczego.
  • Tekst nie może zawierać adresu strony internetowej. Jeśli tekstu nie da się zapisać, edytor wskazuje, o który chodzi, aby można go było przeredagować.

Państwa teksty w innych językach

Każdy gość czyta zaproszenie w swoim języku, bez względu na to, co Państwo tutaj wybiorą. Tekst napisany przez Państwa każdy gość widzi dokładnie w tym brzmieniu. Aby sformułować go inaczej dla gości czytających w innym języku:

  1. W edytorze Dostosuj projekt proszę otworzyć Języki i dodać język.
  2. Proszę wybrać swój tekst. Pod nim w części Dla gości czytających w innym języku jest pole dla każdego dodanego języka.
  3. Proszę wpisać tekst w tym języku albo zostawić pole puste, aby pokazać własny tekst.

Na komputerze opcja Język podglądu pokazuje zaproszenie tak, jak widzą je goście czytający w danym języku. Podczas tworzenia wydarzenia język dodaje się tak samo przyciskiem Dodaj język w kroku Układ.

Opis, historię oraz pytania i odpowiedzi można też napisać w innych językach na ekranie Inne języki, w obszarze Strefa gościa. Zob. Język zaproszenia.

Czy ten artykuł był pomocny?

Potrzebują Państwo dalszej pomocy?

Nasz zespół wsparcia jest do Państwa dyspozycji.

Rozmowa z nami

Pytanie można zadać na czacie. Osoba z naszego zespołu odpowie w ciągu jednego dnia roboczego.

Wiadomość e-mail

Prosimy pisać z adresu e-mail przypisanego do Państwa konta i, jeśli to możliwe, dołączyć zrzut ekranu.

support@vowly.co