Język Twojego zaproszenia

• Link z wybranym językiem otwiera się w tym języku; zwykły link otwiera się w języku przeglądarki gościa.
• Na dole strony goście mogą przełączać się między dziewięcioma językami. Wybór jest zapamiętywany na ich urządzeniu.
• Jeśli urządzenie gościa używa innego języka, strona otwiera się po angielsku.

Vowly tłumaczy wszystko, co sam pisze: przyciski, nagłówki, formularz odpowiedzi, daty i godziny. Ton zależy od typu wydarzenia: przyjazny dla ślubów, urodzin i imprez, formalny dla wydarzeń firmowych i innych.

Teksty, które piszesz Ty, takie jak treść zaproszenia, Wasza historia i odpowiedzi na pytania, pojawiają się dokładnie tak, jak je wpiszesz. Nie ma automatycznego tłumaczenia.

W obszarze Strefa gościa otwórz sekcję Inne języki. Obejmuje ona treść zaproszenia (pole Opis), tytuł i tekst sekcji Nasza historia oraz Twoją sekcję FAQ. Pole, które zostawisz puste, pokazuje oryginał.

Inne teksty, takie jak nazwy części programu, plan dnia, menu i Twoje własne pytania, nie mają pola na drugi język. Napisz je w obu językach, na przykład „Kolacja powitalna / Welcome dinner”.

Ustawienie Język zaproszenia w sekcji Ustawienia RSVP określa język e-maili z zaproszeniem. Gość, który odpowie w innym języku, dostaje kolejne e-maile w tym języku.