Ir para o conteúdo

Que textos posso alterar no meu convite?

Pode escrever as suas próprias palavras sempre que o convite fala por si: a descrição por baixo da capa, a linha da idade de um aniversário, o título da resposta com as suas duas respostas e o agradecimento. Os títulos, os menus e os campos do formulário são escritos pelo Vowly na língua de cada convidado.

Web; iPhone e Android com a versão mais recente da app · Grátis
Nesta página

O que pode alterar

  • Descrição: o texto por baixo da capa. É a descrição do seu evento, a mesma de Definições do evento.
  • Linha da idade: num aniversário, a linha por baixo do nome.
  • A resposta: Título da resposta, Botão de aceitar, Botão de recusar, Título do agradecimento e Linha por baixo do título do agradecimento.

Os títulos das secções, os nomes dos menus, os campos do formulário de resposta e as outras frases do Vowly ficam como estão. São escritos na língua de cada convidado, para que todos os leiam corretamente.

Alterar um texto

  1. Em Personalizar design, selecione o texto no convite ou na lista. Para a resposta, selecione Resposta e escolha Personalizar os textos da resposta.
  2. Prima o lápis e escreva as suas próprias palavras. A descrição também pode ser escrita diretamente no convite.
  3. Com Repor o texto predefinido, volta ao texto do Vowly.
  4. Prima Guardar para os textos da resposta e a linha da idade.
  • A descrição chega aos convidados assim que a escreve: é a própria descrição do evento, a mesma de Definições do evento.
  • Um texto que deixe em branco mostra o texto do Vowly, na língua de cada convidado. Uma descrição em branco não mostra nada.
  • Um texto não pode conter o endereço de um site. Se um texto não puder ser guardado, o editor indica qual é, para que o possa reformular.

Os seus textos noutras línguas

Cada convidado lê o convite na sua língua, seja qual for a sua escolha aqui. Um texto escrito por si aparece tal como o escreveu, a todos os convidados. Para o escrever de outra forma para quem lê noutra língua:

  1. Em Personalizar design, abra Línguas e adicione a língua.
  2. Selecione o seu texto. Por baixo, Para convidados que leem noutra língua tem um campo para cada língua que adicionou.
  3. Escreva o texto para essa língua, ou deixe o campo em branco para mostrar o seu próprio texto.

No computador, Língua da pré-visualização mostra o convite tal como o veem os convidados que leem nessa língua. Ao criar um evento, Adicionar língua, no passo Estrutura, faz o mesmo.

A descrição, a sua história e as perguntas e respostas também podem ser escritas noutras línguas no ecrã Outras línguas, em Experiência dos convidados. Veja O idioma do seu convite.

Este artigo foi útil?

Ainda precisa de ajuda?

A nossa equipa de apoio está aqui para ajudar.

Fale connosco no chat

Faça a sua pergunta no chat. Uma pessoa da nossa equipa responde no prazo de um dia útil.

Escreva-nos por e-mail

Escreva-nos a partir do e-mail da sua conta e, se puder, junte uma captura de ecrã.

support@vowly.co