Changer la langue de l’application
Choisissez la langue de l’application dans votre profil, sur le web ou sur votre téléphone. Elle change ce que vous voyez et les e-mails que nous vous envoyons, pas la langue que voient vos invités.
Changer la langue
- Ouvrez Profil et choisissez Langue.
- Choisissez une langue. La page se recharge dans cette langue.
- Ouvrez Profil et appuyez sur Langue.
- Choisissez une langue. L’application change aussitôt.
Vous pouvez choisir l’anglais, l’allemand, le français, l’italien, l’espagnol, le polonais, le néerlandais, le portugais ou le turc. Chacune est listée sous son propre nom : vous retrouvez donc la vôtre quelle que soit la langue de l’application.
Tant que vous n’avez pas choisi, l’application suit la langue de votre téléphone ou de votre navigateur, et utilise l’anglais si cette langue ne fait pas partie des neuf.
Ce que cela change
- Tout ce que vous voyez dans l’application et sur web.vowly.co.
- Les e-mails et notifications que nous vous envoyons, ainsi que la page de facturation d’un abonnement pris sur le site.
- Votre choix est enregistré sur votre compte : un téléphone ou un ordinateur où vous n’avez pas choisi de langue vous-même s’ouvre dans cette langue après votre connexion. Un appareil où vous en avez choisi une garde la sienne.
Ce que cela ne change pas
- Votre invitation : chaque invité la voit dans sa propre langue. Voir la langue de votre invitation.
- Les e-mails d’invitation : vous en choisissez la langue avec Langue de l’invitation au moment de les envoyer.
- Les textes que vous avez rédigés vous-même, comme le texte de votre invitation. Ils restent tels que vous les avez écrits.
- Votre équipe : chacun choisit sa propre langue.
Questions fréquentes
Pourquoi l’application est-elle en anglais alors que mon téléphone est dans une autre langue ?
Si la langue de votre téléphone ne fait pas partie des neuf, l’application utilise l’anglais. Choisissez votre langue dans Langue et elle le restera.
Puis-je utiliser l’application dans une langue et avoir mon invitation dans une autre ?
Oui. La langue de l’application ne concerne que vous. Vos invités voient l’invitation dans leur propre langue.
Mes invités recevront-ils des e-mails dans la langue de mon application ?
Pas forcément. Vous choisissez la langue des e-mails d’invitation au moment de les envoyer, et un invité qui répond dans une autre langue reçoit les e-mails suivants dans celle-ci.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Articles liés
Besoin d’aide supplémentaire ?
Notre équipe d’assistance est là pour vous.
Discuter avec nous
Posez votre question dans le chat. Une personne de notre équipe vous répond sous un jour ouvré.
Écrivez-nous par e-mail
Écrivez-nous depuis l’adresse e-mail de votre compte et joignez une capture d’écran si possible.
support@vowly.co